[My Love Eun Dong - Episodio 13]
Entonces, lo que está diciendo Entrenador Seo
es que su hija también está siendo manipulada por Ji Eun Ho.
Ya que su hija perdió la memoria
Ji Eun Ho implanto una historia fabricada en su cabeza.
¿Por qué diablos haría eso Ji Eun Ho? ¿Para qué?
¿Por qué piensa él que Ji Eun Ho está haciendo esto?
Él no sabe por qué Ji Eun Ho está haciéndolo.
Él piensa que el Sr. Ji tan sólo está loco.
- ¿Así que Ji Eun Ho tan sólo está loco? - Él está diciendo que el Sr. Ji no es normal.
Tal vez Entrenador Seo es el extraño.
No, él no está. Lo conozco desde hace más de 10 años.
He conocido a Ji Eun Ho por más de 10 años también.
Él puede ser tonto a veces, pero no es un psicópata.
Y para ser una súper estrella, es una buena persona.
¿Así que están diciendo que no deberíamos escribir este artículo?
- Supongo que tenemos que hacerlo. - ¿Entonces por qué cuestionar todo?
- Como usted sabe, Ji Eun Ho está... - Está valorado a 1 billón de won.
Si esto daña su reputación, DM podría demandarnos.
Y podremos estar acabados.
Escribe el artículo rápido y tráemelo a mí.
Trata de no cruzar la línea al escribirlo...
Como sea. Vamos a hacerlo y ver qué pasa.
Abuela, es Hyun Soo.
Debe haber estado preocupada por Eun Dong.
Ya no se preocupe por ella.
- Voy a criarme bien. - ¿Criarme?
Creo que he terminado de crecer.
Abuela.
Vamos a tener una vida feliz juntos.
Por favor, vele por nosotros.
Abuela. La extraño.
Te ves tan genial, incluso cuando estás conduciendo.
¡Por supuesto!
Te ves mejor cuando estás usando una camisa de vestir. ¿Lo sabias?
¿En serio?
¿Sabes cuándo te encontré más atractivo?
Cuando compraste y me dejaste un par de zapatos.
Y cuando te visité en tu escuela, mientras usando esos zapatos
estábamos caminando hacia mí desde lejos.
Con los botones desabotonados.
Y eso me pareció genial.
¡Oye, niña!
¿Estabas esperándome?
¿Entonces, cuando fue el segundo momento más atractivo?
Cuando fuiste liberado de la corte
y viniste a verme.
Llevabas una camiseta blanca dentro de una camisa azul cuadriculada y jeans.
Y tenías zapatos blancos de gimnasio. Los zapatos parecían nuevo.
¿Cómo es que todavía recuerdas todo eso?
¡Oye, niñita!
¿Cómo podría olvidarlo? Estos son mis recuerdos más felices.
Gracias. Por recordar todo.
Te prometo que te haré feliz.
No tienes que esforzarte tanto.
Porque sólo estar contigo me hace tan feliz.
Entendido. ¿Qué más? ¿Hubo otros momentos?
Vamos a ver... ¿cuándo hiciste ese papel en un drama?
¡Escritor Park Jung Eun es un buen escritor!
¡Cierto! Tengo que llamarla.
Detengámonos aquí por unos pocos minutos.
Hola. Estás con Jung Eun, ¿no?
He oído que el hijo de Jung Eun, Ra Eil está muy enfermo.
Eun Dong.
Creo que tenemos que regresar a casa.
¿Cuál dijiste que era el nombre de tu hijo?
- Ra Eil. - Ya veo. Choi Ra Eil.
Él es guapo. Él se parece a ti.
Nada ha cambiado. No te preocupes, Hyun Soo.
[Choi Ra Eil]
¿Qué pasó?
Mamá llevó a Ra Eil al hospital.
¿Por qué estaba enfermo? ¿Y qué tan grave fue?
Él sólo tenía fiebre. Ya sabes que siempre le da un resfriado en esta época.
Gracias.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué me agradeces?
Ra Eil...
Los tres deberíamos volver a Estados Unidos.
Empecemos allí de nuevo.
Deberíamos...
separarnos.
¿Qué dijiste?
Creo que deberíamos.
Eso es todo lo que podemos hacer.
Ra Eil...
Entonces, ¿qué pasará con Ra Eil?
¿Está bien tu hijo?
Sí. Él está bien.
Hyun Soo.
[¿Quieres conocerlo alguna vez?]
- ¿Sí? - ¡Eun Ho!
¿Qué has estado haciendo? ¡Ni siquiera contestas el teléfono!
- ¿Estás tratando de matarme? - Bien. Entendido.
¿Has llamado a Director Nam?
Sólo tengo que jugar al golf con él un par de veces para mejorar las cosas.
No te preocupes.
Eun Ho. ¿Qué es lo que te pasa?
- Esta no es la primera vez... - Oye.
- Ven a donde estoy ahora. - ¿Qué?
¿Dónde?
- Hola. - ¿Dónde está Eun Ho?
- Toma esto primero. - ¿Qué es esto?
Tengo más regalos para ti. Es...
¡Jung Eun!
- No te he visto en 3,000 años. - ¡Te vi en nuestro primer ensayo!
- ¿Por qué estás aquí, de repente? - ¡Porque quería verte!
¡No has envejecido para nada! ¡Te has puesto más joven!
- ¡Has cambiado tu estilo de cabello también! - ¡Tienes razón!
¡Me quedo en mi casa todos los días por años!
¡Y sin embargo, todavía me veo bien!
¿No dijiste que ibas a pasar ayer? ¿Qué está pasando?
Honestamente, vine porque te he echado de menos.
Tú eres mi salvador, y el mejor escritor en el país.
- Sí, claro. ¿Qué quieres tomar? - Café.
¿Entonces que estás diciendo? ¿Quieres que la utilice como mi asistente y le enseñe?
No como escritor asistente, sólo enséñale como tu estudiante.
Y no puedes asignarle trabajos arduos. Ella es débil.
- Además, se lesionó el dedo. - Debes haber perdido la cabeza.
¿No sabes que siempre voy de viaje después de terminar de escribir un guión?
¿Quieres venir con nosotros? ¡Los tres podríamos ir juntos!
¿Te has vuelto loco? ¿Quién es esta mujer?
Tú y yo tenemos una relación muy especial.
Por favor, tan sólo ayúdame sin preguntas. Su sueño es ser un escritor.
Y yo le debo.
Si me ayudas sólo por esta vez
te lo deberé por el resto de mi vida.
Voy a hacer cualquier papel que quieras en tus dramas.
¿Deberíamos ponerlo en papel? Dong Gyu, trae algo para escribir.
Cállate. Entendido. Tráela a mí.
¡Bueno!
¡Pareces muy joven! ¡La gente probablemente piensa que ni siquiera estas casada!
¡No estoy casada!
¡Sólo quería decir que te ves bien joven! ¡Has perdido mucho peso!
Y has cambiado tu estilo... Guau.
Esa escritora envejece cada segundo.
Creo que sufre de consumo excesivo. Ella ha subido mucho peso.
Vamos directo a la oficina. Director General Lee ha estado buscándote.
Nuestra compañía está en serios problemas en este momento.
¿Qué problemas? ¡Siempre dices que nuestra compañía está en problemas!
- ¡Lo digo en serio! ¡Lo digo en serio! - ¿Cuando no era en serio?
Es tarde. Podemos ir mañana.
[Choi Ra Eil]
- Ra Eil. ¿Te sientes mejor ahora? - Sí.
- Lávate y prepárate para la escuela. - Está bien.
Ra Eil. ¿Quieres ir a la casa de la abuela conmigo hoy?
¡Sí!
- Te recogeré en la escuela. - Bueno.
Trae la maceta contigo.
Necesito regarla. Trae suerte.
Quiero que papá camine pronto.
- Papá puede regarla. - ¿No viene con nosotros?
No. Sólo seremos nosotros dos.
- ¿Por qué? - A papá le gusta aquí.
Pero vamos a estar fuera unos días.
- Podría tomar un poco más de tiempo. - No.
Si el papá no va, yo no voy tampoco.
Podemos quedarnos dos días, pero no quiero quedarme por más tiempo.
No quiero quedarme allí sin papá.
Estos son los documentos de contabilidad del año pasado.
¿No son estos de Director General Hwang? Deshazte de todo.
- Director General Lee. Tenemos una situación. - ¿Y ahora qué?
[Todo en el libro de Ji Eun Ho era una mentira]
¿Qué es esto? ¿Y quién fue su fuente?
¡Ni siquiera me dijeron!
- ¿Qué revista es esta? - Diario Semanal. Acaba de publicar.
- ¡Eun Ho no haría eso! - Nunca se sabe.
El viene.
¿Qué pasa con todo el mundo?
¿Cómo podrían publicar un artículo como ese?
¡Deberías haber hablado conmigo primero!
Te regresaré la llamada en un rato.
¿Dónde has estado?
¿Qué sucede?
Me pregunto si debería ayudarle.
Jae Ho. ¿Ra Eil está en casa ahora?
Por favor manda a Ra Eil a nuestra casa.
Min Ah dice que tiene que terminar un libro para colorear con Ra Eil.
[Padre de la víctima afirma que su familia ha sido destruida.]
[Sr. Seo entrevistó con Diario Semanal...]
¡Por favor, no tomen fotos!
Vamos a hacer un anuncio oficial.
- Así que por favor esperen. - ¿Es cierto todo en ese artículo?
He sido el amigo de Ji Eun Ho, quiero decir,
el amigo de Park Hyun Soo por 20 años.
Lo conozco mejor que nadie.
Les estoy diciendo esto con mi reputación en la línea.
Todo en ese artículo es una mentira fabricada.
Pero, ¿por qué el padre de Eun Dong
fabricaría esas mentiras? ¿Con qué propósito?
¿Entonces está diciendo que Ji Eun Ho tiene una razón para acechar a una mujer casada?
Si es un verdadero periodista
¿no debería investigar el por qué su padre está diciendo esta mentira?
¿Por qué está haciendo esto papá?
Ya sabes lo mucho que se preocupa por Jae Ho.
Para protegerte a ti y a Jae Ho, está dispuesto a hacer cualquier cosa.
Eso es ridículo.
¿Así que por eso ha fabricado estas mentiras?
- Tengo que reunirme con papá. - Jung Eun.
¿Qué vas a hacer con Ra Eil?
Ra Eil...
es el hijo de Ji Eun Ho.
Así es, mamá. He recuperado mi memoria.
Recuerdo todo ahora.
- ¿Lo sabe Ji Eun Ho? - No.
- Él no sabe nada de él todavía. - ¿Por qué no le has dicho?
Ra Eil...
debo protegerlo.
Los sentimientos de Jae Ho hacia Ra Eil...
son genuinos.
Y si se entera...
es complicado.
¿Bueno? ¿Estás bien?
Sí. Por casualidad...
¿tu padre adoptivo te maltrató los últimos 10 años?
- Hyun Soo... - Eso es lo que me vino a la mente.
¿Cómo podría ayudar a publicar un artículo como este?
Tengo que saber lo que has pasado.
No, Hyun Soo. No es así. Voy a hablar con mi papá.
Me haré cargo de ello. Lo siento.
Estoy bien. No me importa lo que me pase.
Lo que me preocupa eres tú.
Me haré cargo de ello. No te preocupes.
Hyun Soo, te llamaré más tarde.
No te preocupes. Todo saldrá bien.
¿Has comido?
Voy a comer en un poco.
Después de terminar con el trabajo, podemos hablar más entonces.
Asegúrate de comer.
Tú también, Hyun Soo.
Reúnete con Director Jo.
Tomemos esto de cara. Que nos registren.
¡Van a encontrar un montón de cosas! Y no se trata sólo de nosotros.
¡Toda compañía en este negocio tiene algo que ocultar!
- Que lo hagan. - Uno de nosotros podría ir a la cárcel.
De malversación a abuso de confianza.
Director General Hwang está apostando. ¿Tiene idea de lo serio que son los cargos?
¿Y la manipulación en acciones que hizo a tu nombre?
¿Dónde está Director General Hwang en este momento?
He oído que fue detenido en Macao debido a su deuda de apuestas.
E incluso si estuviera en Corea, él no haría nada.
¿Periodista Park? ¿Por qué no contestas el teléfono?
Eun Ho. Las intenciones de Director Jo son destruirte, ¿verdad?
Así que hizo un trato con Director General Lee para conseguir que trabaje para ella.
¡Pero no se fue! ¡Vi un lado diferente de él! ¡Él es extremadamente leal!
- ¿Has visto el artículo de Ji Eun Ho? - ¡Sí! ¿Por qué salir con una mujer casada?
¡No tiene sentido! Que irritante.
Srta. Seo. Hola.
Todo esto es debido a mi papá.
El hecho de que estás casada causa algunos problemas.
Al público le gusta exagerar lo que quieren ver.
Yo misma hablaré con el periodista. No quiero causarle problemas a Hyun Soo.
Eun Ho estará en contra de ello.
Incluso ahora, él está preocupado de que salgas lastimada.
Eso es todo lo que le importa.
De hecho, tenemos un problema mayor.
Eun Ho podría ser arrestado si las cosas van mal.
Sabes quién es Jo Seo Ryung, ¿verdad?
Cuando nuestra compañía se fusionó con otra hace dos años
supongo que había una gran cantidad de asuntos.
y director Jo se encargó de todo por nosotros entonces.
La compañía de contabilidad era una rama del Grupo Myung Sung.
Si registran nuestra compañía, Eun Ho estaré en problemas.
Hola.
No perdamos el tiempo con saludos formales.
¿Cuánto sabes?
- ¿Por qué haces esto? - ¿Qué quieres decir?
Quiero saber por qué estás jugando con Eun Ho.
¿Crees que estoy jugando con él?
¿Estás patrocinando a mi marido para jugar con Ji Eun Ho?
- ¿Es eso? - ¿No deberías rogarme?
Rogarme que no me meta con él o lo destruya.
¿No es eso lo que deberías hacer?
Si te lo ruego, ¿lo dejarías en paz?
No, no quiero.
¿Qué tengo que hacer para dejes en paz a Ji Eun Ho?
Vuelve a Estados Unidos. Y nunca vuelvas.
Ji Eun Ho perderá todo por tu culpa.
Dinero. Fama. Y a ti, con el tiempo.
Si te metes con Park Hyun Soo, no me quedaré de brazos cruzados.
He oído que eres la heredera del Grupo Myung Sung.
Voy a dejarle saber a todo el mundo que una heredera de este enorme grupo
está haciendo todo esto a causa de su obsesión por un hombre.
Voy a dejar que el mundo sepa. Cada cosa.
Sobre cada cosa que hiciste en mi lugar de trabajo.
¿Me estás amenazando ahora mismo?
Supongo que alguien como tú oiría esto como una amenaza.
Entonces permíteme reiterar mi amenaza.
Escúchame.
No te atrevas a meterte con Ji Eun Ho.
Puedo con todos los insultos que me has hecho venir.
Pero...
No me quedare sentada mientras arruinas a Ji Eun Ho.
Oye. ¿Dónde has estado?
- Estaba con Escritor Seo. - ¿Qué?
¡Ni siquiera yo he tenido la oportunidad de verla!
- Ella dijo que se encargarían de su papá. - ¿Qué? ¡Deberías haberla detenido!
- ¿Por qué debería enfrentarse a su padre? - Traté de detenerla. Pero cuando lo hice
¿de verdad crees que simplemente dijo, "Claro. Soy una mujer débil."
y se fue?
Tienes razón. Estoy seguro que esto se resuelva de una manera u otra.
- Me preocuparé de eso mañana. - Eun Ho.
Yo siempre estaré a tu lado.
¡Si te mandan a la cárcel, voy a seguirte!
Imbécil, no digas esas cosas.
Eun Ho. Tengo una confesión que hacerte.
- ¿El qué? - Tú eres la razón por la que comencé esta carrera.
¡Oye!
¡Me has dicho tú mismo que te convertiste en mánager por el actor Kim Yoon Suk!
He dicho eso. Porque es 100 veces mejor actuando que tú.
- ¡Pero creo que eres más genial que él! - ¡Eso me hace sentir peor!
Cielos. Oye.
Estoy de mal humor. Imita a Kim Yoon Suk.
Lo haré ya que esta puede ser mi última oportunidad.
Detente. ¡Imbécil! ¿Crees que soy un idiota?
¿Tienes pruebas? Por supuesto que sí.
Probablemente me diste un nueve y le diste a Señora Jung un comodín.
¡Todos miren! Él estaba tratando de hacerla ganar dándole un comodín.
¿Realmente hizo trampa?
No interrumpas. Voy a cortarte la mano.
¿De verdad tienes que hacer esto?
¿Tienes miedo? ¿Qué?
Apostaría mi dinero y mano en esto. Ata ambos.
¿Estás listo? ¿Deberíamos revelar todas las cartas?
Revisemos las cartas de todos.
¿Qué es esto? ¿Él no estaba mintiendo?
¡Pero lo vi con mis propios ojos! ¡Cambió las cartas!
¿No sabes que no debes apostar por cosas de las que no estás seguro?
¿Qué estás haciendo? ¡Córtale la mano!
Vi en el libro de Eun Ho que fue adoptada. Él es su padre adoptivo, ¿verdad?
- ¿Qué estás planeando hacer? - Los estamos enfrentando cara a cara.
Difunde este artículo por mí. Voy a demandar a ese diario.
- Deberían reunirse con su padre. - ¿Para qué? ¿Por qué deberíamos hacerlo?
- ¿Has leído el libro? - Sí.
Hyun Soo y yo hemos sido amigos desde que teníamos 17.
Nadie sabe la historia de Eun Soo y Hyun Dong mejor que yo.
- Entendido. - Estoy confiando en ti.
Ji Eun Dong es la esposa del jugador Choi Jae Ho.
Él es el lanzador que tuvo un accidente de coche
después de haber sido reclutado por la MLB.
¿No es el Entrenador Seo el suegro del jugador Choi Jae Ho?
¿Así que las cosas que su padre dijeron son bien fiables?
- No sólo fiable. Es la verdad. - Ya veo.
Según Periodista Kang de la sección de deportes
he oído que usted está patrocinando a jugador Choi.
Perdón por preguntar esto, ¿pero lo está financiando porque...
¿Qué está insinuando?
¿Está diciendo que estoy patrocinando jugador Choi
a causa de mis sentimientos hacia Ji Eun Ho?
Eso no es realmente lo que quiero decir...
Soy una persona muy ocupada.
Permítame resumirle todo.
Todas las afirmaciones que el padre de Ji Eun Dong ha hecho son ciertas.
¿Sabías que Ra Eil no es el hijo de Jae Ho?
- ¿Eres sus tutores? - Sí. Lo somos.
Sus resultados de laboratorio están listos y
está en el primer trimestre de su embarazo.
¿Perdón?
¿Qué acaba de decir?
¿Jung Eun está embarazada?
¿No lo sabían?
Al ver que ha pasado una semana y todavía está inconsciente
tenemos que tomar una tomografía cerebral.
Pero ya que está embarazada, tenemos que evitar cosa con radiación.
Tomaremos un MRI. Por favor llenen algunos formularios.
¿Ya ha despertado Jung Eun?
Todavía no.
Jung Eun está embarazada.
¿Sabías sobre ello?
¿Es tu bebé?
Es mi bebé.
Quería creerte. Tú eres el que me dijo.
- Dijiste que Ra Eil era tu hijo. - Sabías que no lo era.
Lo hice por ti. ¿No es esto lo que querías?
Lo hizo por usted mismo.
- ¿Qué? - Pensó que le podría traer gloria.
Probablemente no sabía que no sería capaz de caminar por tanto tiempo.
No me importa cómo hayas malentendido mis decisiones.
Pero mis sentimientos hacia ti
- eran genuinos. - Los míos también.
Mis sentimientos hacia Ra Eil son genuinos.
Ra Eil es mi hijo.
¿Por qué te hiciste esto?
Deberías haberme dicho entonces que el bebé no era tuyo.
Lo hice porque realmente amaba a Jung Eun.
El hecho de que ella no me ame, no significa que mi amor no es genuino.
Nadie entiende lo mucho que amaba a Jung Eun.
Ese hombre se presentó y arruinó todo.
Para mí...
Jung Eun es mi primer amor también.
Ya no te apegues a él.
Ni siquiera es tu propio hijo.
- Yo soy diferente a usted. - ¿Qué?
¿Por qué siempre estuvo de mi lado? ¿Por qué?
¿Era porque yo sabía su debilidad?
Incluso si usted no es su padre de verdad, Jung Eun es su hija.
¿Por qué nunca tomó su lado? ¿Por qué tomó mi lado?
Para mí, incluso cuando Ra Eil se lastima el dedo, me rompe el corazón.
Cómo es que no...
¿Cómo es que nunca pudo tomar ni una vez su lado?
Quería verte bien y hacerte un gran lanzador.
Esa era mi meta.
Me preocupada de ti más que nada.
Es por eso que no puede entenderme.
Ra Eil es mi hijo.
No importa lo que digan los demás, él es mi hijo.
Me he ocupado de algunas cosas.
Creo que su padre lo hizo para proteger a su yerno.
Buen trabajo.
Hay un montón de cosas de las que tenemos que encargarnos.
Sabes que te han cortado de esa película, ¿verdad?
Hay malos rumores que circulan sobre eso también.
Tenemos toneladas de problemas por tratar.
¿Por qué no te vas y trabajas para Director Jo?
Estoy seguro de que te habría pagado mucho.
¿Por qué le dijiste a la policía que te lastimaste solo por accidente
cuando realmente te golpee yo hace 20 años?
Tengo un montón de cosas que tratar. Tengo que limpiar tu desastre.
Vete a casa. Ji Sook sigue llamándome.
- No me voy a casa. - ¿Qué?
Amo a Nan Sil.
Tú...
¿Piensas que tu amor de 20 años es genuino, pero mi amor de 20 días no lo es?
Honestamente, fui tu sombra toda mi vida.
El mánager de Ji Eun Ho y un Director General títere.
¿Quién me respeta en esta compañía?
Con tu palabra, lo que yo he confirmado
puede ser revocado en un abrir y cerrar de ojos.
Pero Nan Sil realmente cree que soy una gran persona.
Ella dice que soy el hombre más atractivo del mundo.
¡Y cree que estoy mucho más guapo que tú! ¿No es gracioso?
Ser respetado... Probablemente no lo entiendes.
Pero un hombre...
desea proteger con su vida a una mujer que lo respeta.
¡Pero aun así! No le puedes hacer esto a Ji Sook.
Pero Eun Ho.
Quiero mantener este amor por mucho tiempo.
Así que no trates de convencerme de lo contrario.
No trato de convencerte tampoco.
Ese idiota...
¿Por qué hizo esto?
Si destruye a Ji Eun Ho
¿cómo va a beneficiarlo de alguna manera?
¿Por qué no nos dijiste antes?
¿Que el padre de Ra Eil es Ji Eun Ho? ¿Por qué nos estás diciendo ahora?
Si le hubiera dicho, ¿qué habría cambiado?
¿Jae Ho es una víctima para usted?
Me dijo que fuera buena con Jae Ho sin importar qué.
Y me dijo que estaba en deuda con él.
¿Cómo soy la culpable aquí?
¿Y todos esos años que he perdido? ¿Y el hombre que ama?
Usted y Choi Jae Ho son responsables
por separarnos a mí y a Hyun Soo.
Nunca estuve enamorada de Choi Jae Ho.
Jae Ho realmente te amaba.
Eso no es amor. Es su obsesión y codicia.
¡Tú y Ji Eun Ho son los que están siendo codiciosos!
¿Qué quiere decir? ¿Cómo es esto codicia?
- ¿Qué hicimos mal? - ¡No quiero oírlo!
¡Te hemos criado y cuidado de ti! ¿Es así como nos pagas?
Para una joven que no tenía absolutamente nada
él es una persona que me dio una razón para vivir.
Después de que mi abuela falleció,
¿sabe cómo soporté todo?
Lo hice con la esperanza de volver a verlo.
Todo su abuso...
lo soporté con esa única esperanza.
Salí con Jae Ho porque tenía miedo de usted.
Usted me dijo que saliera con él...
Sólo entonces...
no me regañaría.
No tiene sentido hablar sobre el pasado.
Reúnase con los periodistas y dígales que estaba mintiendo.
Si no lo hace, yo lo haré. Reúnase con ellos y encargase de ello.
Quien sea que se meta con Ji Eun Ho, no voy a perdonarlo.
Incluso a usted.
- ¡Min Ah! ¡Estoy aquí! - ¡Mamá!
- ¿Cómo estuvo tu día? - Hola.
Estaba jugando juegos con él.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Hola. He hecho la cena. Sólo tiene que servir y comer.
Entendido. Gracias.
- Ra Eil. - ¿Sí?
- Ven aquí. - Min Ah, aquí tienes.
- Dame unos minutos. Comeremos pronto. - Claro.
- ¿Quieres quedarte a dormir? - Tengo escuela mañana.
- Puedo llevarte a la escuela. - Necesito el permiso de mamá.
Yo haré eso también.
Hyun Soo.
¿Sí?
Entendido. Yo iré a tu casa.
- Ra Eil. - ¿Sí?
- Come mucho. - Bueno.
- ¡Tío está aquí! - Yo voy.
¿Estuviste en el Internet hoy?
Me convirtieron en un horrible idiota.
- ¡Tío! - ¡Min Ah! ¿Cómo has estado?
Hola.
Hyun Soo, él es el hijo de Seo Jung Eun.
Ya veo. Hola.
Ra Eil. Mi tío es un actor muy famoso.
Sí, lo sé. Es Ji Eun Ho.
- ¿Sabes quién soy? - Sí. Usted es famoso.
Lo he visto en la televisión.
Deberías comer con nosotros.
Claro. Vamos a comer.
- Come mucho. - Lo haré.
¿Dijiste que tu nombre es Ra Eil?
Sí. Soy Choi Ra Eil.
Ya veo. Pareces energético.
Ra Eil...
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
Un jugador de béisbol. Quiero convertirme en un jugador de béisbol como mi papá.
¿Ese es tu sueño?
Mi sueño es ver a mi papá caminando.
- ¡Hola! - Hola.
- Te ves tan linda hoy. - Me haces sonrojar.
¿Por qué cruzas los brazos? Hola.
¿Qué estás haciendo, amiga mía?
Hyun Soo.
¿Qué? ¿Qué pasa contigo hoy?
- Tienes algo que decirme, ¿no? - Sí.
¿El qué?
Hyun Soo, escúchame atentamente.
Por favor, cuida bien de Ra Eil.
Lo siento. Él tiene resfriado, pero me olvidé de empacar su medicina.
Dr. Park, por favor apaga el ventilador cuando se vaya a la cama.
¿Qué está pasando? ¿Qué sucede?
Es que... es...
Olvídalo.
Señora.
Por favor denos jugo de fresa y un bistec.
Claro. Entendido.
- Aquí tiene. - ¡Se ve tan bien!
¿Fue ese día el que tuviste el accidente?
Lo siento. Me dijiste que no me lastimara.
Me lastimé demasiado.
Estaba embarazada cuando tuvo el accidente.
He oído que estuvo en un accidente de tráfico grave.
Para proteger a su esposa con su bebé
se desvió hacia otro lado y quedo incapacitado.
El hijo de Jung Eun, Ra Eil está enfermo.
Nada ha cambiado. No te preocupes, Hyun Soo.
¿Lo ha conocido?
Sí. ¡Se parece a nosotros!
Ese hombre. ¿Él duerme con su esposa?
No. No es posible.
- Hyun Soo. - No digas una palabra.
Necesito escucharlo de ella.
Ra Eil está durmiendo donde Min Ah.
Dile a tu madre sobre Ra Eil.
Limpiemos este desastre. Y que regresen las cosas como estaban.
¿Qué quieres decir con regresar?
Ra Eil no es tu hijo.
Jung Eun.
¿Cómo pudiste?
Sabes cómo nos queremos Ra Eil y yo.
¿Cómo pudiste?
Lo sé.
Es por eso que lo he arrastrado tan lejos.
- Creo que Ji Eun Ho debe saber. - No.
No puedes decirle. Nunca.
Ji Eun Ho no puede averiguarlo. Por favor.
Gracias.
Por tu sinceridad hacia Ra Eil.
- Soy consciente de ello. - ¿Qué me estás agradeciendo?
No crie el hijo de alguien más.
No digas eso.
- Ra Eil no es tu hijo. - Jung Eun.
No puedes hacerme esto.
Eso es lo que te dije hace 10 años.
Jung Eun.
Tú...
¿Alguna vez me amaste? ¿Incluso para un breve momento?
Hemos vivido juntos por 10 años.
Somos una familia ahora.
Yo era tu marido y padre de Ra Eil.
¿Realmente no signifique nada para ti?
Mientras te lave los pies por 10 años, nunca me pareció una carga.
Porque mi deseo era verte caminar.
La razón por la que era capaz de soportar todo esto es debido a...
la creencia de que estábamos enamorados.
La creencia de que nos amábamos apasionadamente.
A pesar de que no tenía recuerdos de ello, nunca lo dudé ni por un segundo.
Esos recuerdos.
Pero era todo falso.
No queda nada de verdad para nosotros.
Ya no hay razón para que nos sintamos mal por el otro.
- ¿Bueno? - Hola.
Soy yo. Estoy por tu casa.
- ¿Puedes salir por unos minutos? - Sí. Voy para allí.
Ra Eil.
Tu hijo, Ra Eil.
¿Ra Eil es realmente el hijo de ese hombre?
Todo de mi vida
además de ti
nunca he amado a otro hombre.
Ra Eil...
es tu hijo.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
- Hyun Soo. - ¿Por qué no me dijiste?
Planeaba decirte.
Mi hijo.
Así que él es...
¿realmente mi hijo?
Él es tu hijo.
Así que ese imbécil...
no sólo me tomó mi mujer
sino también a mi hijo.
- Quédate aquí. - ¡Hyun Soo!
Por favor no lo hagas. No te podía decirte porque me preocupaba que reaccionarías así.
- No me detengas. - ¡Hyun Soo!
- Yo me haré cargo. - ¡Quédate aquí!
Subtítulos por DramaFever
¡Ahora que tú y Ra Eil están en mi vida, he tenido un despertar!
- Mi mujer. Mi hijo. - No me los puedes quitar. Nunca.
- ¿Estás listo para esto? - Tomé mi decisión hace un tiempo.
¿Puedes renunciar a todo lo que tienes por ella?
- Espera y veras. - Ra Eil, ¿cuál es la contraseña de la puerta?
¡Jae Ho!
Voy a recuperar a mi prometida y a mi hijo.
Yo me...